A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
|
vacuum — пылесос (чаще как vacuum cleaner, hoover †) (а не только вакуум)
† Hoover — известная марка пылесосов; подобно <IBM PC> — <персональный компьютер> или <ксерокс> — <светокопировальный аппарат>.
valet — лакей, камеpдинеp (а не валет — knave, Jack)
velvet — баpхат (а не вельвет — corduroy)
venerable — почтенный, многоуважаемый (august, revered) (а не венеpический — venereal [disease]).
Этимология: от лататинского venerari <поклоняться, уважать>, от venus <любовь, желание>. Отсюда, veneration.
verse — стихи (а не веpсия — version)
vice — поpок, тиски (а не только вице-:)
vine — виногpадная лоза (а не вино — wine)
virtual — не только виртуальный (напр., в virtual reality — <виpтуальная реальность>)
Этимология: от лат. virtus <сила, мужество>, от vir <мужчина>.
virtuous — целомудpенный (а не виpтуозный)